Categories :

脖姨、餐妈、蛇姐、消消、大师兄、月亮公主这些稀奇古怪的外号是怎么来的?

原标题:脖姨、餐妈、蛇姐、消消、大师兄、月亮公主,这些稀奇古怪的外号是怎么来的?

这一个多月是网球赛事的空档期,球迷们没有什么重要赛事可看,那不妨补习一点看球攻略吧——熟悉一下球员的外号。

如果你看比赛直播时开弹幕的话,总会飘出来一些莫名奇妙的词,比如“四蛋”、“小白菜”、“猪猪女孩”,都不知道在说谁。即便没有开弹幕,在网球群里交流时也会遇到这种情况。

球迷们给球员起外号大致从三个角度——姓名、外形和赛场表现,有时一个外号包含了两个角度,我们就来一一盘点下。

这类外号是最多的。比如著名的“四蛋”,是因为瓦林卡的全名是斯坦尼斯拉斯·瓦林卡(Stanislas Wawrinka),名字可以简称为Stan(斯坦),音译为中文就是“四蛋”。

而彭帅之所以叫“贝贝”,是因为“贝贝”本身就是她的小名,“贝贝”听起来也特亲切。

还有像穆古鲁扎,她的姓氏“Muguruza”的前两个音“Mugu”与“蘑菇”的发音很像,球迷们就亲切的称她为蘑菇。

纳达尔也是。用西班牙语来读“Nadal”,尾音会显得又快又短又重,就变成了“纳豆”。

特松加又被球迷称为“宋佳”,哈勒普叫哈妹或者二哈,沃兹尼亚奇叫“窝子”或者“窝窝”,都是同样的道理。这些外号让球员憨态可掬、亲切可爱的一面展示了出来,表达了球迷的喜爱。

但根据球员名字起得外号,并不都是显得那么亲切。比如克里斯特尔斯,全名是吉姆·克里斯特尔斯(Kim Clijsters),把她的名字“吉姆”两个字颠倒过来,就成了“母鸡”。而且克里斯特尔斯有三个孩子,中国球迷便称呼她为“克母鸡”。

斯托瑟叫蛇姐也有一部分是这个原因,斯托瑟全名萨曼莎·斯托瑟(Samantha Stosur),她的姓氏“Stosur”刚好与“四头蛇”有些谐音。

至于“美蔷”、“美莎”,不用说,大家也知道是谁。那么,“消防局”是谁?答案在后面揭晓。

这类外号有些起得真的是佩服球迷的想象力。球员外形包括身材、面貌、装束,也包括笑容,甚至叫声。

美蔷、蔷美人、美莎自然是称赞王蔷和莎拉波娃整体上的美丽了,哈勒普因为和邓紫棋长得像,也叫“哈紫棋”。而更有意思的是那些球迷依据球员局部特征起的外号,最搞笑也最贴切的要属“脖姨”了。

奥斯塔彭科之所以被叫“脖姨”,是因为她的脖子显得非常短,而且她在发球的时候会缩着脖子。这个外号确实有点难听,无怪乎奥斯塔彭科在一次发布会上,当被媒体问及到这个问题时场面一度尴尬。她的另一个外号“奥胖”就显得可爱得多。

德尔波特罗的“大师兄”外号也非常贴切。他的脸部毛发非常茂盛,身高臂长,有着雷霆万钧的正手,活脱脱的就是“吃俺老孙一棒”的孙悟空啊,所以“大师兄”这个外号实至名归。

德尔波特罗还有一个知名的外号是“大菠萝”,除了中文译名的谐音外,还因他曾做过一次顶着一头凤梨造型的头发,更像大菠萝了。

与名字和外形都有关系的外号还有“蛇姐”。除了“Stosur”与“四头蛇”谐音外,斯托瑟在打球时喜欢佩戴一副夸张的墨镜,球风毒辣、线路刁钻,所以球迷们还管她叫“眼镜蛇”。

笑容,也是球员给球迷带来深刻印象的地方,自然也是外号的来源。穆古鲁扎的外号“蘑菇”,除了名字谐音外,她那带着酒窝的笑容令人感觉春风拂面,就如涮火锅的鲜蘑一样。还有球王费德勒的外号“奶牛”,也与他腼腆憨厚的笑容和温厚的性情相关。

奶牛这个外号源于一个著名的梗,“奶粉们”一定要知道。在2003年温网,费德勒首夺大满贯后,他回到家乡瑞士参赛,家乡人民送给他一头名叫“朱丽叶”的奶牛。这正与费德勒擅长草场相符,奶牛就成为粉丝们对他的亲切称呼。

在球场上的独特叫声,也是球迷起外号的灵感来源。大威在击球时爆发出的尖叫声很像“火鸡打鸣”,再加上她惊艳的发型与“火鸡”相似,因为有了“火鸡”的外号。

科维托娃有个外号是“狗娃”,源于她早些比赛时打出漂亮的制胜分之后会大叫一声软萌软萌的“汪”。

这类外号可按打球风格和比赛成绩来区分。大家熟知的应该是张帅的外号“餐妈”或“餐餐”了。

张帅在早期的比赛中,经常被对手打出悬殊的比分,比如0:6、1:6。在业余网球比赛中,这被习惯成为“吞蛋”、“吃油条”,这不正好组成一顿早餐吗?“餐餐”这个外号就是这么来的。

另外,王雅繁的外号是“王编剧”,原因是她在比赛中总是上演跌宕起伏的剧本。“神奇5:2”都不算什么了,不拿下最后一分,无论领先多少也不敢说她能赢得比赛。

原本“编剧”这个外号是归属于朱琳的,朱琳还有一个著名的外号是“101女孩”,是指她长期徘徊在WTA100名开外。但如今,朱琳已经成功摆脱了这两个外号。

除了比赛成绩外,打球风格也是起外号的好题材。美国球手伊斯内尔被称为“长盘先生”,因为他在2010年温网,曾在决胜长盘与对手打到骇人听闻的70:68。伊斯内尔的另一个外号就是“发球大炮”,在2018赛季,他轰出了1173个Ace球。

已经退役的球星纳芙拉蒂洛娃有个知名的外号“女金刚”,形容她的男子化打法和威猛的击球。而郑赛赛之所以是“月亮公主”,是因为她撩得一手漂亮的月亮球。阿扎伦卡则因为易受伤病困扰而被球迷称为“玻璃扎”、“黛玉扎”。

斯维托丽娜被中国球友叫作“小白菜”,除了皮肤白、显得楚楚可怜之外,还因为她总是被科维托娃横扫。

科维托娃的外号不仅有“狗娃”,还因为她赛场上时常犯蠢并嘟着嘴的表情而被称为“猪猪女孩”。被猪拱的当然是白菜了,虽然现实中斯维托丽娜不是被科维托娃拱的。

球迷给球员起外号主要是从这三个角度。还有的外号脱离了正常的认知范围,比如科贝尔的外号“消消”,竟然是源于一个可消除眼纹的美容品牌——“可贝尔眼纹消”。

科贝尔的名字Angelique(安吉莉克),可音译为“安吉”或“安菊”,在加上她底线密不透风的防守,所以又被称为“消防菊”(谐音“消防局”)。

业余网球圈里起外号的风气也很盛行,比如上海的“白狼”、“黄狼”、“恶霸”、“灭霸”。你身边有哪些有趣的球友外号,欢迎分享。

最后,再次提醒!12月12日晚7点,中网将会在中国网球公开赛天猫旗舰店的直播间里,与大家一起重温这一年的记忆,盘点2020,展望2021。2020年,你还记得过去的一年里——

哪一个场上瞬间让你印象深刻?哪一条网坛消息让你惊掉了下巴?哪一位球员是你心里的不二担当?哪一位球员是你心里的新势力顶流?(欢迎填个空)

如果还想要收获直播间的欢乐和礼物,12月12日晚7点一起来吧~~返回搜狐,查看更多

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注